از آنجاییکه ترجمه متون تاریخ و جغرافیا نیاز به مترجمین متخصص دارد، موسسه فونتیک مترجمین برجسته و متخصصی را برای ترجمه این متون در نظر گرفته است.
رشته جغرافیا از اولین رشته هایی دانشگاهی بود که پس از تاسیس دانشگاه تهران در سال ۱۳۱۳ بصورت مشترک و به نام رشته “تاریخ ـ جغرافیا“ ایجاد و تدریس آن در دانشکده ادبیات و علوم انسانی آغاز شد. رشته جغرافیا دارای گرایش هاس متعددی است که از جمله آن می توان به جغرافیای انسانی، گروه جغرافیا و برنامه ریزی شهری، جغرافیا سیاسی نظامی، جغرافیای طبیعی و شاخه کارتوگرافی اشاره کرد. بر اساس پیگیری و تلاش اساتید گروه جغرافیا در ۲۸ آبان ماه سال ۱۳۸۰، شورای گسترش آموزش عالی با تأسیس دانشکده جغرافیا در دانشگاه تهران موافقت کرد. فارغ‌التحصیلان رشته جغرافیا بسته به این‌که در کدام یک از گرایش‌های این رشته تحصیل کنند، می‌توانند در سازمان زمین‌شناسی، سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح، سازمان برنامه و بودجه، سازمان هواشناسی، سازمان محیط زیست، سازمان نقشه‌برداری کشور، شهرداری‌ها و وزارتخانه‌های آموزش و پرورش، بنیاد مسکن انقلاب اسلامی، مسکن و شهرسازی، کشاورزی، صنایع دفاع و نفت و زیرمجموعه‌های مربوط به آن‌ها مشغول به کار شوند.
رشته تاریخ از جمله نخستین رشته‌های تحصیلی در دارالمعلمین مرکزی و سپس عالی بوده و پس از تأسیس دانشگاه تهران نیز رشته «تاریخ و جغرافیا» از اصلی‌ترین رشته‌های تحصیلی در دانشکده ادبیات به شمار آمد، می‌توان گفت که سابقه فعّالیت رشته آموزشی تاریخ در نظام دانشگاهی ایران به نزدیک به صد سال می‌رسد.فارغ‌التحصیلان دوره کارشناسی تاریخ در وزارت امور خارجه، وزارت آموزش و پرورش، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، سازمان موزه‌ها، مراکز اسناد ملی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، و صداوسیما برای بررسی مسائل تحقیقی تاریخ در حد تحقیقات بین‌المللی به کار مشغول می‌شوند