موسسه فونتیک مترجمین خبره ای را جهت ترجمه متون جامعه شناسی و جمعیت شناسی به کار گرفته است.

جامعه شناسی

نیاز مبرم دستگاه‌ها و سازمان‌های دولتی به کارشناسانی که ضمن داشتن بینش‌های کلّی نسبت به مسائل اجتماعی و شناخت فرهنگ و جامعه ایرانی بتوانند برنامه‌های مقطعی و منطقه‌ای را با رعایت جنبه‌های اجتماعی تهیه نمایند ضرورت وجود رشته جامعه شناسی را دو چندان کرد. از طرف دیگر انجام کارهای مطالعاتی و برنامه‌ریزی با توجه به نقش و اهمیت عوامل متعدد و پیچیده اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و… نیاز به همکاری کارشناسان ارشد جامعه‌شناسی را با سایر متخصصان مطرح می‌سازد. فارغ التحصیلان رشته جامعه شناسی می توانند  در بخش دولتی در سازمانهای برنامه و بودجه، وزارت کشور، فرمانداری ها و در اکثر اداره های دولتی می توانند مشغول به کار شوند و در سایر بخشهای عمومی نیز شهرداریها، موسسه های مختلفی از قبیل بنیاد شهید، کمیته امداد امام خمینی” ره”، سازمان بهزیستی و موسسه های خدماتی و مشاوره ای مکان های مناسبی برای اشتغال هستند و فارغ التحصیلان می توانند به صورت کارشناسان مستقل تحقیقات شهری، روستایی و منطقه ای نیز فعالیت کنند.

جمعیت شناسی

پس از تاسیس دانشکده علوم اجتماعی در سال ۱۳۵۱،‌ گروه آموزشی جمعیت شناسی تاسیس و در مقطع کارشناسی دانشجو پذیرفت. تا قبل از انقلاب در ۸ دوره، دانشجوی کارشناسی جمعیت‏ شناسی پذیرفته شد.
بعد از ادغام رشته ‏های دانشکده و ایجاد رشته علوم اجتماعی (با گرایش های متفاوت)، آموزش جمعیت شناسی به عنوان یک رشته مستقل در دوره کارشناسی متوقف شد. با توجه به نیاز جامعه به تربیت متخصصین جمعیتی و ضرورت توسعه و اعتلای آموزش و پژوهش در جمعیت‏ شناسی، از سال تحصیلی ۶۸-۱۳۶۷ گروه جمعیت‏ شناسی به پذیرش دانشجو در مقطع کارشناسی ارشد اقدام نمود.

سطح علمی دانشگاه ها برای کارشناسی ارشد جامعه شناسی

• دانشگاه کاردیف

• دانشگاه داندی

• دانشگاه ادینبرگ نپییر

• دانشگاه کویین مارگارت

• دانشگاه کویینز بلفاست

• دانشگاه اولستر

• دانشگاه پلیموث

• دانشگاه ناتنیگهام

• دانشگاه وست لندن

• دانشگاه غرب انگلستان، بریستول

• دانشگاه برایتون

• دانشگاه کمپس دانشگاه سافولک

• دانشگاه سنت جرج دانشگاه لندن

• دانشگاه شفیلد

• دانشگاه متروپولیتن منچستر

• دانشگاه منچستر

• دانشگاه ساوت بنک لندن

• دانشگاه کییل

• دانشگاه ایست انگلیا

• دانشگاه کریست چرچ کانتربری

• دانشگاه دو مونت فورت